Armahdat minua, älä minua jälleen lyö vihassasi! OiRadharani, rakkaani, lähde pois minun luotani ja jätä minut! Älä kiinnyminuun! Oi elämäni jumala, oi Krišna, oi Gopal, millaista onnettomuuttaminua varten jälleen valmistelettekaan!»»Täti», virkkoi Sutšarita, »sinä et voi milloinkaan lähettää minua poisluotasi, sanoitpa mitä tahansa; minä en jätä sinua, en milloinkaan,tahdon olla aina sinun luonasi».
Twice during the day a messenger came to Nina Alexandrovna from theEpanchins to inquire after the invalid.
"Nanku!" she commanded, as she stood in the doorway, pointingwith her finger, "leave us.
On hurrying back he found his bride locked up in her own room and couldhear her hysterical cries and sobs.
_--The country over which we actually travel islevel and elevated, but there are mountains all about, which 무­료­온­라­인­미­팅 when puton the map make it appear to be a mountainous region.
Minun kukkani eivät ole niinkauniit, mutta valkoisessa nöyryyden verhossaan ne eivät kumminkaan olearvottomat teidän vastaanotettaviksenne.
It would seem that a close parallel to thefortunes and misfortunes of humanity may be traced in trees, whichof things inanimate are the constant and most useful companions ofmen.
AlternatelyI hungered for a sight of Kitty and watched her outrageous flirtationswith my successor--to speak more accurately, my successors--with amusedinterest.
Then at last, tired and sleepyand voiceless, the college settles down to a long rest, after the bestfield-day that has ever been held in the Turkish Empire.
” And Jennie pulled off a very prettylittle glove and showed a single diamond ring, which flashed bravely inthe lamp-light.
Now the heathens fledwithin the stone wall that was built across the cave; on which the kingordered large trees to be brought to the cave, made a great pile in themouth of it, and set fire to the wood.
Also ich lach’, weil ichdenk’: Jesus, jetzt 진짜 사랑 찾기 fängt es gar ins Leut’regnen an, zwei Tröpfel sindschon gefallen, jetzt mach’ ich aber, daß ich heimkomm’! Wie ich aberso nach der ganz blutigen Bescherung schau’, die vor mir liegt, da hatmich das Grausen angegangen, ich bin ausgerissen und gerannt wie nichtgescheit und so bin ich da!“„Ja, so bist du auch da,“ rief einer der Gäste.
He paid no attention to the flaming trestle, but looked in thedirection of the spraying-house that he had left upon the stroke ofthree.
“„So, so? Das fragst du zweimal umsonst, einmal, weil du meinst, das seiwohl schon so lange her, daß ich ohne Schämigkeit davon zu reden wüßte,aber das wüßte ich nicht anzugreifen.
One night the king lay awake in his bed, thinking with great anxietyabout his determination, and at last, being tired of thinking, sleepcame over him towards morning; but his sleep was so light that hethought he was awake, and could see all that was doing in the house.
I had procured it while still a boy, atthat droll age when the stories of duels and highwaymen begin todelight one, and when one imagines oneself nobly standing fire at somefuture day, in a duel.
"It would be better if you kept your people and cultivated morelargely," said I, "Oh, Machemba sends his men and robs our gardensafter we have cultivated," 성­형­커­뮤­니­티 was the reply.
‘Undoubtedly it is, but the noise of waggons bearing bread tostarving humanity is of more value than tranquillity of soul,’ repliesanother triumphantly, and passes on with an air of pride.
“„Geh zu!“„Und dann noch eins, das meine ich aber im Ernst; damit er mir vomlieben Himmel da oben einen Mann herunterwirft, denn die auf der Erd’taugen alle nichts.
He knew what we should give him, and he need not tell us Imet a man from Seskéké, left sick at Kirwa by Bin Habib and now withhim here.
At last he went and stood at the window,looking out, with his back turned towards her.
""Then fate has given great honour to Leif," says Thrand; "but is thereany other way in which I can be of service?"Karl replies, that he would do him a great service by collecting thescat of the eastern island, and of all the northern islands.
Hethought he knew the reason, and had expected it, but still, he was notaltogether comfortable
”Bicky laughed, what I have sometimes seen described as a hollow,mocking laugh, a sort 베네수엘라국제결혼 of bitter cackle from the back of the throat,rather like a gargle.
Ich merk’ ja doch, daß du mich nur hänselst undinwendig ein breit’ Maul ziehst.
That ofthe Jordan is a deep depression, and the mouth of the river is nearly1,300 feet below the surface of the Mediterranean.
”“Make their acquaintance?” asked the man, in amazement, and withredoubled suspicion.
He went as usual to hisfriend Hakon, and complained to him of his fate, and asked for goodadvice, and if he could help him to get his share of the kingdom; sayingthat he would rather try force, and the chance of war, than give it up.
Es hätte wie sonst,wenn manchmal ein Stein am Rande abbröckelte, langsam zählen können --,eins --, zwei --, drei --Da geschah in der Tiefe ein dumpfer Fall.